Богдан Яременко: Євросоюз очима європейців

Богдан Яременко, дипломат, керівник громадської організації «Майдан закордонних справ»
Богдан Яременко, дипломат, керівник громадської організації «Майдан закордонних справ»

Якщо хтось сумнівався. Сьогодні президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер виступав перед Європарламентом зі щорічним посланням про стан Союзу – доповідь про ситуацію в ЄС.

Про Україну не згадали в промові жодного разу. Натомість згадали Сирію, Афганістан, Малі тощо. Хоча санкції проти РФ згадані, як «вражаючий приклад європейської солідарності» в умовах порушення міжнародного права, Росія не згадується серед пріоритетів бажаних, з точки зору Юнкера, напрямків спільної оборонної політики ЄС.

Ну, і кілька цитат для тих, хто хоче розібратися, що таке Європейський Союз, його цінності, і чому європейцям так важко нас, українців, зрозуміти (цитати мною насмикані, можливо, навіть тенденційно. Але насправді я просто пропустив дуже коротенькі згадки про ті цінності, за які українці гинули і гинуть, але наведу цитати про ті детально описані Юнкером європейські цінності, які не дозволяють ЄС виступити активно на захист нашої держави.

Above all, Europe means peace. It is no coincidence that the longest period of peace in written history in Europe started with the formation of the European Communities…
Передусім, Європа означає мир. Це не випадковість, що найдовший період миру зафіксовано в історії Європи з моменту початку створення Європейських Спільнот…

Being European also means being open and trading with our neighbours, instead of going to war with them…
Бути європейцем також означає бути відкритим для торгівлі з нашими сусідами, замість того, щоби воювати з ними…

Being European also means standing up for our steel industry…
Бути європейцем означає відстоювати нашу металургійну промисловість…

Being European also means a culture that protects our workers and our industries in an increasingly globalised world…
Бути європейцем також означає культуру, що захищає наших робітників та наших виробників у світі зростаючої глобалізації…

A strong part of our European way of life that I want to preserve is our agricultural sector…
Значна частина європейського способу життя, яку я хотів би зберегти, це наш сільськогосподарський сектор…

Джерело: Bohdan Yaremenko

Залишити коментар

БЕЗ КОМЕНТАРІВ