Галина Плачинда: Душі закатованих китайцями собак ввижатимуться їм уві сні

Галина Плачинда, журналіст
Галина Плачинда, журналіст

Сьогодні в Китаї розпочався фестиваль собачого м’яса, протягом якого китайці з’їдять сорок тисяч собак. Є багато відео з того фестивалю в павутинні – я не хочу це дивитися…

У нас в під’їзді одну трикімнатну квартиру знімають китайці. Кілька молодих хлопців та дівчат. Як стверджують сусіди, вони допомагають тут із проектом смарт-сіті. Розумне місто, тобто… Усі ті китайці чомусь бояться мою Рому. Коли ми пересікаємося, усі разом у нашому дворі, приміром, вони, побачивши Рому, від жаху застигають, аж поки Рома, обнюхавши та обмахавши їх хвостом, не чимчикує собі далі. Треба знати мою Рому – оскільки вона обожнює усіх без винятку представників людської раси, жодного із них, хто трапаляється на її шляху, вона не омине, не потикавши своїм мокрим носом у долоні та не облизавши босі пальці в сандалях. Я знаю таку її особливість, тому намагаюся одразу її покликати, аби аби не чіплялася до людей…

Але коли попереду я бачу цих, вже заціпенілих китайців, я не кажу Ромі ані слова. Так вони і стоять одне навпроти одного – змертвілі у своєму жаху представники пожирачів собачатини та старий лабрадор, котрий обожнює все людство загалом і цих жовтошкірих зокрема…

Цією маленькою компанією ми всі стоїмо кілька хвилин, аж поки Ромі не набридне облизувати-обюнюхувати почерзі тих, хто вже й не дихають від страху…. І ми йдемо гуляти далі… Кожного разу, вже відійшовши, мене аж розпирає озирнутися і сказати: «Душі закатованих вами собак будуть ввижатися вам у сні, суки». Але я не знаю китайської. Може, хтось допоможе мені із перекладом?

Джерело: Galya Plachynda

Залишити коментар

БЕЗ КОМЕНТАРІВ